78 cartas · Claude Burdel · Friburgo, 1751
É um exemplar suíço da tradição hoje chamada de Tarot de Marselha: 22 Arcanos Maiores e 56 Menores, estes sem as cenas que aparecem no Rider-Waite. O baralho foi produzido por Claude Burdel em Friburgo, em 1751.
Seis das 78 cartas, escolhidas à mão, e cada uma delas tem uma página.
As cartas usadas aqui seguem o baralho que Claude Burdel produziu em Friburgo, na Suíça, em 1751, no padrão hoje chamado de Tarot de Marselha. São 78: 22 Arcanos Maiores e 56 Menores, divididos nos naipes de Paus, Copas, Espadas e Ouros.
Os Maiores trazem figura, número e, quase todos, um nome impresso. O Louco não tem número, e A Morte não tem nome. A numeração é a do próprio baralho: A Justiça é a VIII e A Força, a XI, o contrário do Rider-Waite.
Do ás ao dez, os Menores não mostram cena. Cada carta traz a quantidade de bastões, taças, espadas ou moedas do seu número, arrumados entre ramos e flores. Só as figuras da corte, Pajem, Cavaleiro, Rainha e Rei, têm personagem.
Os nomes em português seguem a tradição de Marselha, e não os do Rider-Waite: O Enamorado, O Pendurado, A Casa Deus.
As imagens partem de uma recriação digital das cartas de Burdel feita por ColorDreamsBCN, de Barcelona, com linhas redesenhadas e cores chapadas. O site mostra cópias reduzidas das 78 cartas.
Os significados em português foram escritos para este produto. Nos 22 Maiores, a pesquisa parte de Le Tarot des imagiers du Moyen Âge, de Oswald Wirth, publicado em 1927; nos 56 Menores, de Le Tarot des Bohémiens, de Papus, de 1889. Não são tradução dos livros: cada texto foi escrito carta por carta.
Nos 22 Arcanos Maiores, a leitura começa pelo que a carta mostra: quem está nela, o que faz, o que carrega. O número entra como parte do sentido, porque marca o lugar da carta na sequência.
Cada Maior tem uma página que parte da imagem de Burdel e a coloca em diálogo com a leitura de Oswald Wirth, sempre atribuída a ele.
Sem cena para observar, um Menor de Marselha se lê por duas informações: o naipe diz o assunto, e o número diz a etapa.
Papus organiza isso numa chave. Paus trata dos empreendimentos, Copas do amor, Espadas das inimizades e Ouros do dinheiro. Do ás ao nove, as cartas formam três trincas, de começo, oposição e equilíbrio, e o dez fica em aberto.
As cartas vizinhas afinam o sentido. O mesmo Cinco de Copas não diz a mesma coisa ao lado de uma carta de alívio e ao lado de uma de tensão.
Quando a Peladan é feita com o Tarot de Marselha, você escolhe quatro Arcanos Maiores, e a quinta carta, a Síntese, sai da soma dos números delas, como Wirth descreve.
Se a soma passa de 22, somam-se os algarismos uma vez. O Louco vale 22. Quando a conta cai numa carta que já está na cruz, ela aparece de novo no centro, e a repetição se lê como ênfase.
A conta fica embaixo da Síntese, para que se veja de onde a carta veio.
As cartas são lidas na posição em que aparecem, sem cartas invertidas, como nos outros baralhos do site.
Neste site, o Tarot de Marselha pode ser usado em três tiragens: Três Cartas, Peladan e Ferradura. A Carta Única e o Templo de Afrodite ficam com os outros baralhos.
Agora, com a sua pergunta e com as cartas de Burdel.
Tirar com o Tarot de MarselhaTarot de Marselha baseado no baralho de Claude Burdel, de 1751. Recriação e restauração digital por ColorDreamsBCN.
